samedi 5 décembre 2009

Internet, revolution industrielle

Internet et Australie, le nouveau tiers monde.

Je deconne pas.

Je paye 60 dollars par mois (environ 40 euros) pour 30G de quota et du 1.5mbps

Forcement apres free a 22Mbps, tele et telephone pour 30 euros, c'est dur.

vendredi 28 novembre 2008

Ah ca la pub hein...

Quelle espace de creation formidable.

http://au.youtube.com/watch?v=cE6fQwWggVM

Maintenant chers lecteurs, regardons les deux pubs suivantes:

http://au.youtube.com/watch?v=3aAYBUNaof0
http://au.youtube.com/watch?v=dw3nJEnOY8g


Y'a comme qui dirait quelque chose la...

(on remarquera que ce sont toujours les pubs pour le gouvernement qui sont de grosses repompes)

mardi 25 novembre 2008

Bilingual much?

Donc voila, par la force des choses, je suis devenu un bilingue force.

Certes, l'accent est la, mais le principe reste solide.
Je peux lire n'importe quel texte en anglais ou en français, et tout comme pour ma langue maternelle, si je ne comprends pas un mot, je peux le deviner aisément de par le contexte dans lequel il est employé, ou, me basant sur la méthode française, le diviser en termes que je connais. Je parviens a suivre une conversation a la télévision, a la radio, je comprends les paroles d'une chanson (pourvu, bien sur, que cela soit compréhensible au départ, et non noyé sous la musique), je peux me repérer dans les divers accents et comprendre une translittération écrite des dits accents (lol l'accent jamaïquain).

Il n'est pas rare pour moi de penser en français, en anglais, voire de commencer dans une langue et finir dans l'autre.
En général (merci notre vocabulaire étendu), ce qui a trait aux jurons me vient en français, notamment lorsque je conduis (c'est qu'on en prend des mauvaises habitudes en 9 ans de conduite). Ce qui a trait au boulot me vient en anglais, vu que quand j'ai commence unix, y'avait pas (ou peu) de docs en français.

Mais la ou ça en devient amusant, c'est que comme je suis "force" a parler anglais, j'ai du apprendre a la dure. Mes parents parlent peu ou pas anglais, le truc normal.

Ce qui vient naturellement a un anglophone est abscons pour moi: il a fallu que je comprenne "pourquoi". Il est facile d'enseigner a des générations d'élèves que "c'est comme ça et c'est tout" et qui parmi nous ne s'est pas farci la flopée de verbes irréguliers?

Du coup j'en reviens a mes amours, la linguistique. Savoir pourquoi telle ou telle règle de grammaire française est ainsi, pourquoi on utilise "they" au singulier quand on ne connait pas le sexe d'une personne, pourquoi on dit "j'ai monte les escaliers" mais "je suis monte au deuxième".

Et du coup je peux quand meme un peu me la peter grave en etant meilleur qu'un prof de francais quand il s'agit d'enseigner le francais.

ET CA, CA N'A PAS DE PRIX.

lundi 10 novembre 2008

J'avais mal au dos

Attention, post super inintéressant et un peu sponsorise (mais pas trop). Ca va etre chiant. Z'etes prévenus.

Donc en gros depuis maintenant environ 5-6 ans, j'ai mal au dos.

Le mal de dos en soi est pas si terrible, on s'y fait. Les peines satellites ( cuisses et co), on s'y fait aussi.

C'est ptet ca le problème: On s'y fait. On en vient a oublier que le mal de dos, ca se soigne autrement qu'en serrant les dents et en prenant 3 advils.

Braiffe. En rendant visite a mes parents pour le mariage du frérot, deux choses ont change ma vie (et mon compte en banque). Un, mon pere commence a avoir le meme type de mal de dos, et a reussi a s'en debarrasser (le sien etant du a une pratique intensive de la conduite, et non a du demenagement de meubles lourds et encombrants). Deux, un article revelant que d'apres un etude australienne (ahahah) l'ostéopathie marche mieux que les antalgiques.

Donc je me dis, t'a une clinique pas trop loin, je peux essayer un coup. Si ca marche pas, j'ai perdu 70$ (ouch), et si ca marche, bein tant mieux.

...Et ca marche. 3 seances et 200$ en moins, j'ai recupere en mobilite, mon dos ne me fait plus souffrir et les peines satellites ont disparu.

Donc voila, merci papa, merci maman, l'osteopathie c'etait vraiment un bon plan. :D

mardi 7 octobre 2008

Y'a pas qu'en France qu'il fait froid en aout.

...Sauf qu'ici c'est normal, on est a peine au printemps donc...

Bref, tout ca pour dire que la première remarque que je me prends c'est "ah ouais tu vis en Australie, ca doit être cool en hiver"

...Non. Ah c'est sur, il ne neige pas, y'a pas de givre ou très peu. Mais y'a que depuis que je vis ici que je comprends le principe de température réelle, et température ressentie.

En gros Melbourne (a une vache près) est a la même latitude que la France. Sauf que par une jolie bizarrerie climatique, en hiver tu te cognes un joli vent du sud (donc grosso modo qui vient de l'antarctique, continent réputé pour ses températures idylliques 365 jours par an) et en été, bein le vent vient du nord, donc le désert quoi.

Ce qui fait que quand il fait froid, ca rigole pas ici. Le thermometre a beau indiquer 15, je me suis pris du moins cinq en campagne qui faisait plus chaud que ca... Inversement en ete, non seulement tu as chaud, mais tu te prends regulierement de grosses bouffees d'air chaud, ce qui revient niveau efficacite a te rafraichir avec un seche-cheveux: pas terrible.

Allez, la prochaine fois je vous raconte pourquoi je poste jamais.

erf, je suxxe x.x

Donc oui, voila, j'update pas et c'est MAL. (comme croiser les effluves, mais avec plus de fautes de frappe)


Donc hum, que s'est-il passe dernièrement?

Je suis retourne en France pour une semaine, ou ma maman s'est gentiment foutu de moi pour parler français avec un accent australien (ahah) et ou le fait que madame batou ne parle pas français a conduit a quelques situations cocasses, genre machin me pose une question, que je transmets telle quelle a la miss (qui ne parle pas français donc, rappelons le) ou alors je file la réponse en anglais. Bref, que du fun.

Ce que j'en tire:
- L'avion ça pue. J'ai encore mal aux genoux 3 semaines après et leur bouffe c'est vraiment des portions de nain.
- L'aéroport de Paris pue. 6 euros pour 30 minutes d'internet quand c'est gratuit dans des pays limite tiers monde genre, au hasard, la Malaisie, ça me fait rire doucement. (et ça me ferait mal au cul de payer pour ça)
- Le taxi aéroport-ma maison c'est cher. Pourrait au moins mettre en place une ligne de train Aéroport-Melbourne.
- Les mariages quand t'as la gueule en plein décalage horaire, c'est moyen cool. (pourtant c'était certainement le meilleur mariage auquel j'étais invite, juste un peu con que je n'ai pas pu en profiter)
- Ca fait du bien de revoir sa famille et certains de ses amis quand meme :)

mercredi 28 mai 2008

La paperasse, on la prend, on la retourne...

...et on lui fait des choses.


La paperasse administrative, c'est un peu le mega fléau moderne. Oui je sais c'est indispensable, mais ça fait chier, la, voila.

Donc j'ai eu mon visa de 4ans. (maintenant mon chef me tient par les couilles hin hin hin...merde c'est pas drôle en fait), mais avant j'ai eu a remplir masse de paperasse. Notamment pour le "character assessment" (pour verifier que je suis pas un criminel, c'est touchant venant de l'Australie quand on connaît l'origine du pays), j'ai donc du remplir: tous les lieux ou j'ai vécu plus d'un an ces dix dernières années (ouch), tous les boulots que j'ai fait depuis la fac (yeoutch), état civil complet, ainsi que du papa, de la maman, et DES PUTAINS DE FRERES ET SOEURS. (oue, la ça fait mal aux doigts quand le marteau tape 3 fois). Bref, franche journée de rigolade.

A ça, faut ajouter les lettres de référence (en anglais, et manuscrites), les copies certifiées conformes des diplômes (merci la France qui ne fait plus de copies certifiées conformes), les traductions d'un extrait de casier judiciaire français (vide, merci la traduction pour rien).

Y'a quand même un truc bien, c'est qu'ici, gros pays a moitie désertique oblige, tu peux soumettre ton dossier par INTERNET. FUCK YEAH. Donc en gros, pif paf pouf, au lieu d'attendre trois semaines pour ta lettre, tu la fais scanner par quelqu'un, il te la maile, tu l'inclus dans ton dossier et roule raoul.


Deuxième partie qui fait chier niveau paperasse: LE LOGEMENT.

Donc oui, madame batou et moi cherchons un appart(enfin une maison, parce qu'il faut caser les enfants (et par enfants je veux dire les deux chats, l'un étant super mignon et l'autre étant vieux, moche, et con...et pas a nous mais faut s'en occuper quand même)).

Donc d'abord les points positifs:
- quasiment toutes les propriétés sont sur realestate.com.au (et dire que j'ai foire mon entretien chez eux :/ ) donc ça facilite les recherches.
- les visites se font majoritairement le samedi (c'est bien, ici au moins ils ont compris qu'on peut pas demander et une source fixe de revenus, et une disponibilité illimitée durant les horaires de bureau)
- on peut déposer son application en ligne (pratique pour les mêmes raisons que le point sus cite)
- On ne demande pas un garant a deux adultes majeurs et consentants quand ils veulent louer. (bravo paris)
- On ne demande qu'un mois de loyer en guise de caution ET c'est payable par carte bancaire ET on te la rend avec intérêts. (et oue, ils font du pognon dessus, certes, mais c'est ton pognon au final)



mais y'a des points négatifs:

- faut donner le numéro d'enregistrement de tes animaux (qu'ils ne vérifient pas)
- il faut deux références personnelles et deux références professionnelles...par personne pour le dossier (qu'ils ne verifient pas non plus)
- y'a pas des masses de choix (vive la crise du logement australien)
- la plupart des visites se font en groupe, donc y'a pas moyen de faire la demande au debotte pendant que tu visites :/

Enfin bref, je vous tiens au courant, vu que je me fais mettre a la porte dans un peu moins de deux mois \0/